◆フィリピン人と結婚して在留資格を申請する順序は以下の通りです
フィリピン大使館にて婚姻具備証明書(Certificate of No Objection)の取得
↓
日本の市町村役場に婚姻届提出
(同時に婚姻届の記載事項証明書を取得)
↓
フィリピン大使館に結婚の届出(Report of Marriage)をする
↓
入国管理局にて在留資格を申請する
日本の市町村役場での結婚の際には、フィリピン大使館発行婚姻具備証明書と婚姻具備証明書発行のために大使館に提示した書類をすべて提出します。なお、書類の有効期限はフィリピン政府発行の書類は6ヶ月、日本の行政機関発行の書類は3ヶ月です。書類の有効期限に注意することが必要です。
また、フィリピン大使館は提出した書類はすべて返却してくれますが、日本の行政機関は書類の返却はしません。結婚のために市町村の役場への提出用と、入国管理局提出用に書類は2セット準備するとよいと思います。
※ 注意
婚姻具備証明書は本人名義の有効なパスポートを所持していないと発行されません。パスポートを所持していない場合は、婚姻具備証明書の発行申請の前にパスポートの発行申請をする必要があります。
しかし、パスポート発行要件は厳格なために、状況によってはフィリピン大使館での事情聴取からパスポート発行までには1〜2年かかる場合があります。その上、何度もフィリピン大使館に出向き書類の確認を受ける必要があります。パスポートの発行申請手続き中に入国管理局や警察に逮捕されるということが起きています。
在留資格がない人の場合は、逮捕される前に結婚を終了させることが必要です。婚姻具備証明書の交付を得ずに結婚をする方法があります。この方法は「婚姻具備証明書の交付を受けずに結婚する方法」を参照してください。
.NOTE: If Expired Passport/Lost Passport/Mutilated Passport/Passport under an Assumed Name (AKA/Alias)/Passport with Discrepancy (First Name/Middle Name/Last Name/Date of Birth/Place of Birth), applicant has to apply for a new passport prior to acceptance of application for CNO. (Please see requirements for the abovementioned passport cases.)I.婚姻具備証明書取得のための必要書類
日本人配偶者(日本人配偶者が実際に大使館に行き申請することが必要)
(1) 発行後3ヶ月以内の戸籍謄本(離婚経験者は前婚の記載があるもの)
(2)運転免許証またはパスポートまたは健康保険証
(3) パスポートサイズ写真2枚フィリピン人配偶者(フィリピン人配偶者の状況により以下の4種類の場合)
■フィリピン人配偶者が独身の場合(Single Filipino)
(1)フィリピン外務省認証出生証明書(Birth Certificate Authenticated by DFA-Red Ribbon)
(2)フィリピン外務省認証独身証明書(Certificate of Non-Availability of Record of Marriage Authenticated by DFA-Red Ribbon)
(3)もし申請者が18歳から20歳の場合は両親の結婚の同意書(Parental Consent)、もし21歳から25歳の場合は両親の助言書(Parental Advice)
下記のフィリピン行政機関での申請を経る必要がある
a. 公証人役場(Notary Public)
b. 地域第一審裁判所(Regional Trial Court)
c. フィリピン外務省(DFA-Red Ribbon)
(4) 夫婦それぞれのパスポートサイズ写真2枚(Both spose's two Passport Sized Pictures)■フィリピン人配偶者が離婚経験者の場合(Divorced Filipino)
(1) フィリピン外務省認証出生証明書(Birth Certificate Authenticated by DFA-Red Ribbon)
(2) フィリピン大使館発行独身名義での国籍証明書(Certificate of Philippine Nationality/Identity(CPNI)under single name with Embassy)
(3) フィリピン大使館離婚宣誓供述書(Completed Affidavit of Civil Status to be Filled with the Embassy)
(4) a. 前配偶者が日本人の場合は前婚の記載のある戸籍謄本
(If former spouse is a Japanese, Kosekitouhon of Fomer Marriage)
b. 前配偶者が日本人以外の外国人の場合は離婚受理証明書
(If former spouse is a foreign national other than Japanese, Acceptance of Divorce-Rikon Juri Syomeisyo-)
(5) フィリピン大使館発行前婚の婚姻報告書(Original Report of Marrige by Embassy)またはフィリピン外務省認証前婚婚姻証明書(Marriage Contract authenticated by DFA-Red Ribbon)
(6) パスポートサイズ写真4枚( Four Passport Sized Pictures)■ フィリピン人配偶者の前配偶者が死亡した場合(Widowed Filipino)
※ フィリピン人女性の場合は、フィリピン法の規定により死別から10ヶ月と1日後でないと再婚はできない。
(1)フィリピン外務省認証出生証明書(Birth Certificate Authenticated by DFA-Red Ribbon)
(2)a. 死亡配偶者が日本人の場合は死亡配偶者の戸籍謄本
If deceased spouse is a Japanese, Kosekitouhon reflecting the Death of the spouse
b. 死亡配偶者が日本人以外の外国人の場合は、死亡配偶者国の大使館発行死亡証明書(英文であることを要す)
(If deceased spouse is a foreign national other than Japanese, Death Certificate from the embassy of his/her Nationality. The Death Certificate must be English)
(3) フィリピン大使館発行前婚の婚姻報告書(Original Report of Marrige by Embassy)またはフィリピン外務省認証前婚婚姻証明書(Marriage Contract authenticated by DFA-Red Ribbon)
(4)パスポートサイズ写真2枚(Two Passport Sized Pictures)■ フィリピンの裁判所で前婚の無効判決を得た場合(Filipino with an annulled Marriage
marrying a Foreign National)
(1)フィリピン外務省認証出生証明書(Birth Certificate Authenticated by DFA-Red Ribbon)
(2)フィリピン外務省認証前婚の無効判決確定証明書(Certificate of Finality of Decision and Court order authenticated by DFA-Red Ribbon)
(3)フィリピン外務省認証前婚婚姻証明書(Amended Marriage Contractauthenticated by DFA-Red Ribbon)
(4)パスポートサイズ写真2枚(Two Passport Sized Pictures)II.フィリピン大使館への結婚の報告必要書類
(1) 配偶者が日本人の場合−戸籍謄本(婚姻の記載のあるもの)
If spouse is a Japanese--Kosekitouhonn (Reflecting the couple's place and date of marriage)
配偶者が日本人以外の外国人である場合−パスポート
If spouse is a foreign national other than Japanese--Passport
(2)フィリピン地域NSO発行出生証明書Local NSO authenticated birth certificate
(3)婚姻届記載事項証明書 Certificate of true copy of the marriage notification report submitted to the city hall
※ 婚姻届記載事項証明書は婚姻届提出時に役所にて申請します。婚姻後一月を過ぎると役所で保管せず、法務局に移送されるので注意が必要です。
Copyright(C) 2009 by Tanpopo Law Office All Right Reserved.